Ich verbringe vier Tage in einer Jurte, auf einem Anwesen, das ein holländisches Ehepaar im ‚Grand Est‘ in Frankreich erworben hat. Es sind etliche Besucher da so wie ich, die Ruhe und Erholung suchen, die meisten aus Holland. Alle reden ganz gut Englisch, so können wir uns verständigen. Beim Kochen in der Küche plaudern wir. Wenn eine dritte Person dazu kommt, springt das Gespräch zurück in deren Muttersprache, nämlich Niederländisch. Kommt noch eine weitere oder noch mehr Personen dazu, geht das Gespräch kreuz und quer über meinen Kopf hinweg. Ich fühle mich völlig vergessen und es scheint keine Rolle mehr zu spielen, ob da noch jemand sitzt, die kein Wort versteht. Es leuchtet mir natürlich ein, dass sie sich in ihrer Muttersprache unterhalten wollen und dennoch wünschte ich mir, auch in der Gruppe noch ein bisschen wahrgenommen zu werden.